Кратък курс по ограмотяване за журналисти:
Има фундаментални разлики между понятията "българи", български граждани" и "население".
Населението на една страна се състои от хората, които населяват територията й. Те могат да бъдат както български граждани, така и чужденци. Проброяването на населението в България включва и чужденците на нейна територия.
Българските граждани са тези, които имат българско гражданство. Те могат да бъдат етнически българи, турци, роми, арменци, евреи, руснаци, (теоретично) нигерийци и т.н.
"Българи" е неясно понятие - то може да означава както национална принадлежност ("български граждани"), така и етническа ("етнически българи"). Като се има предвид, че според масовото съзнание у нас, за съжаление, "ромите не са българи", може да се заключи, че понятието "българи" се използва най-вече, за да се обозначи етническа принадлежност.
"За десет години българите се стопиха с над половин милион" е, следователно, твърдение, което не казва нищо. Защото:
- първо, не се уточнява дали данните от преброяването включват цялото население на България, българските граждани или етническите българи;
- второ, значителна част от "липсващите" български граждани не са се споминали, не са се и стопили като снежни човеци, а са в чужбина;
- трето, сред емигриралите български граждани, както и сред починалите такива, има не само етнически българи, а и етнически роми, турци и т.н. (вж. по-горе).
Правилното твърдение би било следното: "За десет години населението на България е намаляло с еди-колко си."
п.п. Към грамотните от журналистите - нямах предвид вас :-).
Правила и съвети за препечатване от Неуютния блог
