tag:blogger.com,1999:blog-4456051118733926561.post6796981740122487149..comments2023-08-05T14:26:45.648+03:00Comments on Неуютен блог: Train with reguired reservacion: Критика на БДЖ-йския разум 3Светла Енчеваhttp://www.blogger.com/profile/04593383388032709459noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-4456051118733926561.post-37109861231404756622015-04-02T11:32:59.172+03:002015-04-02T11:32:59.172+03:00Хей, Светле, след като ме разсмя преди време със с...Хей, Светле, след като ме разсмя преди време със съобщението си за някои термини в БДЖ от типа "влак в международно съобщение", днес това тук много ме ядоса. Безобразие, абсолютно! Аз от няколко месеца не работя в БДЖ, но и докато бях там, се случваха подобни дивотии - всеки си прави и пише каквото си иска, включително на английски. <br />Ще си позволя обаче една лека корекция относно определението "много прилична английска граматика". Не е много прилична, а е най-добрата. В света, естествено, не в България. Който разбира от теоретична лингвистика и в частност английска граматика, нека да я прочете и да се изкаже - така ли е, не е ли така. Идиотското е, че вече много години не намирам време да я издам на английски. Ноооо и това ще стане, и то скоро, живот и здраве. Иначе основните положения в тая граматика са публикувани още през 2000 г. в монографията ми Aspect in English: a “common-sense” view of the interplay between verbal and nominal referents, издадена от Springer - най-голямото научно издателство в света, така че отдавна са достояние на научната общност. Който иска, да прочете и тази книга. Малко е скъпична наистина, продава се по света за по 200 евро - http://www.springer.com/gp/book/9780792365389. Ама си заслужава :-). Препоръчвам я горещо :-).Krasimir Kabakcievhttp://kkabakciev.blogspot.com/noreply@blogger.com